En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Comme je vous l'avais dit ici, pendant les vacances, les bons mots des enfants sont nombreux.
Rosette est de loin la meilleure.
Voici mes trois perles préférées:
Elle me montre son annulaire et dit:
"Papi, il peut plus mettre sa mariance, son doigt a trop grossi!"
*****************************
Devant la salade de tomates:
"oh, t'as mis du brésil, j'adore ça!!"
*****************************
Et au dessert:
"moi, je veux une narine!"
Depuis qu’il est bébé, la Mamie de Zorro, à chaque fois qu’elle le peut lui prend les mains et lui dit
« ça c’est le pouce, ça c’est l’index, ça c’est le majeur, ça c’est l’annulaire, ça c’est l’auriculaire »
Un jour, où il devait avoir dans les deux ans, je lui coupe les ongles. (Il était temps que je lui coupe! !)
Il me montre l’index de sa main gauche et dit « index » et toute de suite après me montre celui de la main droite et dit « deuxdex ! »
----------------------------------------------------------
En ce moment, les nains ont des envies de petits pois à la menthe au petit-déj, faut tout leur traduire en anglais à longueur de journée.
Rosette me demande comment on dit « chacha » en anglais.
"Mais chacha c’est pas un mot, c’est un son!", je lui réponds.
"Oui mais comment on dit chacha?" Elle s’énerve.
On est en bagnole, direction carrefour Market, trente degrés à l’extérieur, j’vais pas commencer à me tordre le cerveau.
"Un chat en anglais, ça se dit « a cat », alors chacha on pourrait dire que c’est « catcat »".
J’en reviens pas de ma faiblesse pour avoir la paix ! (Non, vraiment, j'en reviens pas, hin,hin,hin!)
Plus loin sur la route, Rosette montre un 4/4 à Pierrafeu.
« Eh, regarde, un « chacha » »
Après trois jours passés à la mer avec son parrain, Zorro rentre à la maison.
Rosette et Pierrafeu sortent en courant et vont l'accueillir.
Rosette l'embrasse la première et lui dit :
"-je t'ai ennuyé de toi, Zorro!
-Moi aussi, vous m'avez manqué."
C'est beau...